SERVICE

海外同行通訳・展示会通訳

グローバルビジネスを支える通訳サポート

ニュージーランド留学の経験、ウガンダ共和国での現地コミュニケーション、シンガポールでの海外事業に携わった実績、そして、自社での健康食品輸入販売経験を活かし、実用的な視点で通訳サービスを提供します。海外出張や展示会での商談・交渉・視察など、確かな実績と異文化理解に基づく柔軟な対応力で、貴社のグローバルビジネスをサポートします。

STRENGTHS

選ばれる理由

01

実務経験に裏打ちされた対応力

ウガンダ共和国での現地活動、シンガポールでの海外事業、自社の輸入販売など、現場に根ざした豊富な実務経験があります。語学力だけでなく、ビジネスの背景や商習慣を理解した実践的通訳が可能です。
02

現地生活で培ったコミュニケーション力

3か国の海外拠点で生活することによって磨かれたリアルなコミュニケーション。文化や価値観の違いを尊重し、それぞれの商習慣に合わせた関係構築を実現します。
03

オーダーメイドの柔軟性

丁寧なヒアリングを行い、状況やご要望に応じて、最適できめ細やかなご提案をいたします。準備段階から現地での対応まで、一貫した体制でお客様のビジネスをサポートします。

PRICING

料金表

サービス内容	料金（税抜）	備考
基本サービス
オンライン通訳業務	20,000円～／60分	オンライン商談・会議への同席通訳
国内展示会通訳業務	30,000円～／1日＋往復交通費（実費）	国内展示会での通訳 ※海外同行の場合は別途現地滞在費(ホテル・ビザ等)・往復航空券
海外出張同行通訳	40,000円～／1日＋現地滞在費(ホテル・ビザ等)・往復航空券	海外出張に同行し通訳を担当
海外市場調査	お見積り	現地でのリサーチや情報収集
海外視察同行	お見積り	海外ビジネス・工場・企業視察等への同行
海外イベント参加代行	お見積り	現地イベント・展示会等への代理出席・レポート
オプションサービス
他言語対応	＋20,000円～	韓国語・中国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語など

※詳細はお見積もりにてご提示いたします

CASE STUDIES

導入事例

東京ビッグサイトでの国際展示会通訳業務

有限会社九南サービス様

お客様の声

まるで旧知の仲のように来場者と話す姿を見て、ただ通訳をするのではなくコミュニケーションとしての通訳業務に感銘を受けました。また次回の出展時もよろしくお願いします。
海外輸入におけるオンライン商談の通訳業務

リトルリンク株式会社様

お客様の声

事前の打ち合わせから、スケジュール調整、当日の商談まで円滑に進めていただきとても助かりました。無事に国内独占販売契約がまとまり感謝しています。また、輸入の際の最小ロット数や貿易条件面でのアドバイスも頂き、通訳以上の価値を感じました。
自社・健康食品輸入

成功事例

国内における市場調査・競合比較を実施後、海外の現地企業をリストアップ。現地に到着後は小売店を巡回し、活きた情報をストックし商談に臨みます。目星をつけた企業のコーポレートサイトからの問い合わせだけでは事前アポイントメントが取れないこともあるため、現地の方から数珠つなぎで担当者を紹介していただき、この度の日本独占販売契約締結に繋げることができました。